잼늬 블로그

728x90

 

 

양키센스 뜻

미국적인 사고방식을 의미합니다. 해당 국가가 가진 특징 중에서 이해하기 어려운 수준의 미국적인 면입니다. 비슷한 말로는 아메리칸 스타일이 있지만 늬앙스가 전혀다릅니다. 아메리칸 스타일은 뭔가 쿨하고 시원한 서양문화라는 느낌이라면 양키센스는 괴상하고 괴짜같은 느낌입니다.

 

유머의 경우 역사적인 사실이나 문화적인 경험을 바탕으로 진행되다 보니 타국에서는 이해가 안되는 상황이 펼쳐지고 이때 고개를 갸웃하며 양키센스라고 합니다.

 

양키센스 예시

주로 게임에서 두드러지게 나타납니다. 원작의 느낌이 양키화(?)되면 의도와는 다른 모습으로 변하게 됩니다. 예를들어 아기자기한 게임이 갑자기 선정적인 게임처럼 보이게 되는 겁니다.

록맨(메가맨)

원작 / 북미판

 

록맨·메가맨 차이점 (ROCKMAN vs MEGAMAN)

록맨 (ROCKMAN) 1987년 12월 17일 크리스마스 시즌을 기념하여 일본의 게임사 캡콤이 발매한 2D 액션 *플랫포머 게임입니다. 라이트 박사에게 밀린 Dr. 와일리가 전투로봇을 만들어 세계정복을 꾀하는

whitefaceone.tistory.com

퍼즐버블2

원작 / 북미판

아테나

원작 / 북미판

 

공유하기

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band