잼늬 블로그

728x90

 

 

사탄들린 타코야끼 뜻

영국의 싱어송라이터 '샘스미스'를 의미합니다. 노골적인 노래와 행동을 할 때 한정으로 사탄이 들린 것 같고 더불어 얼굴이 동글해서 타코야끼 같다고 하여 붙은 별명입니다.

 

↓ 사탄·타코야끼 설명

더보기

사탄

· 하나님과 대립하는 존재, 즉 악마를 의미하는 말

 

타코야끼

· 밀가루 반죽에 잘게 썬 문어를 넣어 둥글게 구운 일본음식

 

사탄들린 타코야끼 유래

2023년 9월 22일 발매된 영국의 싱어송라이터 '샘스미스'가 독일 가수 킴 페트라스와 함께한 곡 Unholy의 뮤직비디오 유튜브 댓글 드립에서 유래했습니다.

 

해당 드립은 Unholy 공식 뮤직비디오 영상에서 나온 건 아니고 공식 영상에 한글 자막을 붙여 다시 공유하는 영상에서 한국 사람들이 댓글로 드립을 치다가 나온 것으로 예상됩니다. (정확한 자료는 찾을 수 없었습니다.)

 

↓ 댓글 드립 예시

더보기
https://www.youtube.com/shorts/Cnnbb1Nz_Dc

위 사진에서 처럼 유튜브 댓글에서 샘스미스에 대한 드립을 치는 게 일종의 댓글밈으로 이어지고 있습니다. 여러 드립 중에서 '사탄들린 타코야끼'가 나왔을 것으로 추정됩니다.

사탄이 들린 것처럼 파격적인 행동을 하는 샘스미스에 대해 수리남 황정민의 '너 사탄 들렸어?' 드립을 친 사람이 있고 예전과 다르게 통통해진 샘스미스의 얼굴을 보고 타코야끼 드립을 친사람이 있고 이 둘이 합쳐져서 '사탄들린 타코야끼'라는 드립이 나왔을 수도 있다고 봅니다.

 

댓글 드립에서 가장 유명한 게 '사탄들린 타코야끼'입니다. 이후에 샘스미스와 동의어로 활용될 만큼 크게 인기를 끌었고 이어서 '한껏 요망하지만 할머니가 잘 먹여 키운 증손주', '가터벨트 한 곰돌이푸', '치명적인 정육점 아저씨' 등 다양한 드립이 만들어지고 있습니다.

 

Unholy는 감미로운 음악을 보여주던 샘스미스가 노골적이고 파격적인 변신에 대해 크게 화제가 되었습니다. 가사도 가사지만 그에 맞는 뮤직비디오가 끈적하고 선정적인 퍼포먼스로 채워지면서 전 세계적인 인기를 끌었습니다. 이에 한국에서도 인기를 끌었고 밈까지 만들어진 상황으로 볼 수 있습니다.

 

개그맨 황제성은 팬들이 본인에게 샘스미스를 닮았다고 하여 팬서비스 차원에서 SNS에 Unholy 커버영상을 올렸고 폭발적인 반응이 나타나자 시리즈로 커버영상을 올리면서 인기를 끌었습니다. 킹스미스, 킹캐슬 등으로 불리며 댄스를 커버하거나 의상을 따라 입는 등 영상을 찍고 있는데 원작자 샘스미가 워낙 다양한 영상을 만들어내고 있어서 소재가 마르지 않고 있는 상황입니다. 한국 한정으로 원작자 샘스미스와 엇비슷하게 언급될 정도로 인기입니다. Unholy가 한국에서 높은 인기를 끌고 있다는 사실을 안 샘스미스는 황제성(DJ황)에게 영상 메시지를 남기기도 했습니다.

 

↓ 황제성 패러디·샘스미스 메시지

더보기

황제성의 샘스미스 Unholy 패러디

https://www.youtube.com/shorts/vR3kC3nb2qU

 

샘스미스의 영상 메시지

https://www.youtube.com/shorts/chGj--FBj6Q

 

사탄들린 타코야끼 원본

https://www.youtube.com/shorts/Cnnbb1Nz_Dc

'사탄들린 타코야끼'라는 댓글이 흥한 것을 보면 분명 베스트댓글에 있을법한데 찾을 수 없었습니다. 다만 샘스미스 Unholy 영상에서 지속적으로 해당 드립이 언급되고 있는 것을 보면 댓글 드립 중 가장 유명한 것은 확실합니다. 이외에도 '반짝이는 마쉬멜로우', '반짝이 뿌린 타코야끼, '토실토실 홀리보이' 등 다양한 댓글 드립이 이어지고 있습니다.

 

↓ 반짝이 뿌린 타코야끼 댓글 드립

더보기

샘스미스 Unholy 공연 영상

https://www.youtube.com/shorts/wZhjWvpZdlo

 

댓글 드립

https://www.youtube.com/shorts/wZhjWvpZdlo

 

사탄들린 타코야끼 원곡

· 발매일: 2022년 9월 22일

· 곡명: Unholy

· 아티스트: 샘 스미스, 킴 페트라스

· 장르: 팝, R&B, 소울

· 앨범: 2023년 1월 27일 발매된 샘스미스 정규 4집 앨범 GLORIA의 리드 싱글

· 가사: 결혼한 남자가 아이와 아내를 두고서 성매매 업소에서 불륜을 하는 내용

 

↓ 가사·번역

더보기

[Intro: Sam Smith & Kim Petras]

Mummy don't know daddy's getting hot

엄만 모르겠지, 아빠가 지금 달아오르고 있단 걸

At the body shop

몸 파는 곳에서

Doing something unholy

아주 불경한 짓을 한다는 걸

 

[Verse 1: Sam Smith]

A lucky, lucky girl

얼마나 운이 좋아

She got married to a boy like you

너 같은 놈과 결혼을 하다니

She'd kick you out if she ever, ever knew

그녀가 알면 넌 집에서 쫓겨나겠지

'Bout all the **** you tell me that you do

네가 했던 *** 짓들을 말이야

Dirty, dirty boy

얼마나 더러워

You know everyone is talkin' on the scene

네가 무슨 짓을 하는지 이 바닥에선 소문이 자자해

I hear them whisperin' 'bout the places that you've been

네가 어디 있었는지 수군거리는 게 들릴 정도야

And how you don't know how to keep your business clean

그러게 뒤처리 좀 잘하지 그랬니

 

[Chorus: Sam Smith]

Mummy don't know daddy's getting hot

엄만 모르겠지, 아빠가 지금 달아오르고 있단 걸

At the body shop

몸 파는 곳에서

Doing something unholy

아주 불경한 짓을 한다는 걸

He's sat back while she's droppin' it

그가 앉아서 여자가 올라타고

She be poppin' it

위아래로 움직이다가

Yeah, she put it down slowly

아래로 천천히 내려오겠지

Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at

애들은 집에 내버려 뒀어

Ho-ee-oh-ee-ome so he can get that

아빠는 재미 보고 있으니까

Mummy don't know daddy's getting hot

엄만 모르겠지, 아빠가 지금 달아오르고 있단 걸

At the body shop

몸 파는 곳에서

Doing something unholy

아주 불경한 짓을 한다는 걸

 

 

[Verse 2: Kim Petras]

Mm, daddy, daddy, if you want it, drop the addy (Yeah, yeah)

자기, 주인님, 원한다면 거기다 주소 찍어

Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy

내게 사랑도 주고, 펜디도 줘, 발렌시아가 주인님

You gon' need to bag it up 'cause I'm spendin' on Rodeo (Woo)

두둑이 챙겨 와, 나 로데오에서 긁을 거니까

You can watch me back it up, I'll be gone in the A.M. (Yeah)

구경이나 잘해, 아침이면 난 없으니까

And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (Ah)

그리고 그는 나한테 프라다랑 미우미우를 갖다 바쳐, 리아나가 된 기분

He always call me 'cause I never cause no drama

전화는 언제나 그가 먼저 하지, 난 복잡한 일 싫어하거든

And when you want it, baby, I know I got you covered

만약 네가 원한다면 얼마든지 비밀로 해줄 수 있어

And when you need it, baby, just jump under the covers (Yeah)

그리고 하고 싶으면 그냥 이불 아래로 기어들어와

 

 

[Chorus: Sam Smith & Kim Petras]

Mummy don't know daddy's getting hot

엄만 모르겠지, 아빠가 지금 달아오르고 있단 걸

At the body shop

몸 파는 곳에서

Doing something unholy

아주 불경한 짓을 한다는 걸

He's sat back while she's droppin' it

그가 앉아서 여자가 올라타고

She be poppin' it

위아래로 움직이다가

Yeah, she put it down slowly

아래로 천천히 내려오겠지

Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at

애들은 집에 내버려 뒀어

Ho-ee-oh-ee-ome so he can get that

아빠는 재미 보고 있으니까

Mummy don't know daddy's getting hot

엄만 모르겠지, 아빠가 지금 달아오르고 있단 걸

At the body shop (Ah)

몸 파는 곳에서

Doing something unholy (Unholy)

아주 불경한 짓을 한다는 걸

 

[Outro: Sam Smith & Kim Petras]

Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unholy)

Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Unholy)

Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (Yeah, yeah)

Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh

 

↓ Unholy 수록 앨범 Gloria

더보기
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/af/Sam_Smith_-_Gloria.png

· 발매일: 2023년 1월 27일

· 앨범명: Gloria

· 아티스트: 샘스미스 (Sam Smith)

 

↓ 트랙 목록

트랙 곡명 길이
01 Love Me More 3:23
02 No God 3:17
03 Hurting Interlude 0:18
04 Lose You 3:10
05 Perfect (with Jessie Reyez) 3:51
06 Unholy (with Kim Petras) 2:36
07 How to Cry 2:40
08 Six Shots 2:30
09 Gimme (with Koffee and Jessie Reyez) 2:49
10 Dorothy's Interlude 0:08
11 I'm Not Here to Make Friends (with Jessie Reyez, Calvin Harris) 3:49
12 Gloria 1:50
13 Who We Love (with Ed Sheeran) 2:42

 

사탄들린 타코야끼 패러디

https://www.youtube.com/shorts/_M9mrt8TvXE

일반인이 샘스미스 Unholy를 패러디한 영상도 많지만 개그맨 황제성의 패러디가 너무 독보적이라서 예시로 안 가져올 수 없었습니다. 위 영상은 '뉴진스의 하입보이요 밈'을 이용하여 '사탄들린 타코야끼 밈'으로 마무리 지은 밈 연계 구성 영상입니다. 개그맨 황제성은 이런 식으로 불시에 샘스미스로 빙의하여 Unholy를 보여주는 반전 구성의 영상을 여러 개 업로드하여 좋은 반응을 이끌어냈습니다. 대부분 노래나 댄스 위주로 패러디하고 의상부터 메이크업, 무드까지 종합세트로 패러디하는 건 전 세계적으로 황제성이 유일무이하다고 볼 수 있습니다.

 

↓ 패러디 모음

더보기

노래

https://www.youtube.com/shorts/9jbNRn3zbns

 

댄스

https://www.youtube.com/shorts/o8Bf96cRTsk

 

사탄들린 타코야끼 커뮤니티 사용 예시

디시인사이드

 

유튜브

 

공유하기

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band