잼늬 블로그

728x90

 

어벤져스: 엔드게임 Avengers: Endgame, 2019

 

하지만 빨랐죠 뜻

결과가 어찌 되었건 속도는 빨랐다는 의미입니다. '하지만'은 '상반된 사실을 나타날 때 쓰는 말입니다. 하지만 빨랐죠 앞에는 상반된 내용이 필수적으로 오게 됩니다. 예를들어 한 사람이 빠르게 수학난제를 풀었다고 학계에 발표했으나 맞는 게 하나도 없었고 이에 사람들이 뭐 하는 거냐고 따져 물었을 때 하지만 빨랐죠 라고 말하는 겁니다. 빠르게 푼다고 했지 정확하게 푼다고 하진 않았으니 따지고 보면 거짓말을 한 건 아닌 상황입니다.

 

하지만 빨랐죠 유래

2021년쯤 '외국에서 어벤져스: 엔드게임'과 '캡틴 아메리카: 윈터 솔져'의 장면을 활용하여 원작과는 다른 자막을 단 외국밈이 한국어로 번역되어 전파되면서 인기를 끌기 시작합니다. (정확한 자료가 없어서 구글링 해봤습니다)

 

외국에서 '어벤져스: 엔드게임'과 '캡틴 아메리카: 윈터 솔져'의 장면을 짜깁기하여 기존의 정상적인 자막말고 상황만 가져와서 엉터리 자막을 붙이는 밈이 만들어졌고 이게 한국에 흘러들온 겁니다.

 

'어벤져스: 엔드게임'에서 *캡틴 아메리카가 *쉴드에 잠입한 *하이드라에게 정체를 들키지 않으려고 *하일 하이드라를 외치는 장면과 '캡틴 아메리카: 윈터 솔져'에서 캡틴 아메리카가 엘리베이터에서 하이드라와 싸우는 장면이 합쳐졌습니다.

(*캡틴 아메리카: 지구를 지키는 히어로, *쉴드: 국제안보기관, *하이드라: 악당, *하일 하이드라: 악당끼리의 인사)

 

주로 본인이 수학에 빠르다고 주장하면 상대가 어려운 수학질문을 하고 그때 재빨리 대답하지만 답은 틀렸기에 상대가 반문하면 하지만 빨랐죠라고 답하는 형식입니다. 수학에 빠르다고 했지 수학에 정확하다고 하진 않았으니 거짓말을 한 건 아닌 상황입니다. 

 

빠른수학 드립 자체는 외국에서 이미 예전부터 있어왔습니다. 하나의 예로 미국의 거대 커뮤니티 레딧에는 농담을 올리는 게시판이 있습니다. 약 2016년에 한 유저가 '수학이 엄청 빠르다고 들었습니다' 라고 하는 하지만 빨랐죠에 사용된 드립을 올린 정황을 볼 수 있습니다.

 

↓ 레딧에 올라온 내용

더보기

원본

https://www.reddit.com/r/Jokes/comments/5g2ay4/interviewer_i_heard_you_were_extremely_quick_at/?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3

번역

https://www.reddit.com/r/Jokes/comments/5g2ay4/interviewer_i_heard_you_were_extremely_quick_at/?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3

 

또한, 자막을 왜곡하는 형태의 밈도 전부터 있어왔습니다. 대표적으로는 애니메이션 에반게리온의 진지한 장면을 엉터리 자막으로 가볍게 만든 밈이 있습니다.

 

↓ 에반게리온 자막 왜곡 밈 (*스압주의)

더보기

요약: 억지로 에바라는 생체병기에 타야하는 소년 신지의 고뇌 장면을 대충 하면된다는 식으로 '까짓거 한번해보죠'로 표현하여 자막을 왜곡시킨 밈입니다. 이외에도 다양한 장면이 있습니다.

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300712/read/10755147
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300712/read/10755147
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300712/read/10755147
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300712/read/10755147
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300712/read/10755147

 

빠른수학 밈과 자막왜곡 밈을 결합하서 캡틴 아메리카로 풀어낸 밈으로 볼 수 있습니다. 기존의 것을 조합하여 새로운 밈으로 창조해낸 사례로 볼 수 있습니다.

 

'하지만 xx죠'로 풀이되는 밈이라서 범용성이 뛰어기 때문에 많이들 사용하고 있고 기본적으로도 재미가 있기 때문에 꾸준히 사용되고 있습니다.

 

특히, 게임 로스트아크 관련해서 많이 활용되고 있습니다. 게임 관련 내용을 바탕으로 해당밈을 사용하여 좋은 반응이 이어지고 있습니다. (예시는 아래쪽에 모아놨습니다)

 

하지만 빨랐죠 원본

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/55005659

캡틴 아메리카가 본인은 수학에 빠르다고 선언하고 상태가 검증을 위해 어려운 문제를 내면 재빨리 대답합니다. 그러나 오답이었고 이에 상대는 따지지만 캡틴 아메리카는 앞서 말한대로 빨랐다고 말하는 상황입니다. 빠르다고 했지 정확하다고 하진 않았으니 캡틴 아메리카는 거짓말을 한 것도 아니고 본인이 한 말을 제대로 지키는 사람인 것이고 상대는 주장하지도 않은 일에 대해 따지고 드는 이상한 사람이 되는 상황입니다. 아이러니한 상황을 통해 웃음을 이끌어내는 유머입니다.

 

↓ 연속짤방 버전

더보기
https://www.fmkorea.com/best/4191393861

 

하지만 빨랐죠 패러디

https://m.ruliweb.com/best/board/300143/read/58496808

한 사람이 '수학 문제 빨리 풀어드립니다'라는 제목의 채팅방을 만들었고 이에 누군가 문제품이를 요구하여 빠르게 대답합니다. 다만, 오답이라서 상대가 반문하자 빨리 풀었다면서 드립을 치는 상황입니다. 상대는 당혹스러움을 감추지 못하지만 따지고 보면 수학이 빠른 남자는 거짓말은 한 게 아닙니다.

 

캡틴 아메리카든, 채팅이든 상황만 다를 뿐이지 드립의 형식과 내용을 동일하게 흘러갑니다. 여기서 변형해본다면 수학문제 말고 과학, 사회 등의 다른 과목도 가능하며 주식이나 코인으로도 드립을 칠 수 있는 여지가 있어보입니다. 너무나 범용적이라서 웬만한 분야는 다 적용된다고 보면됩니다.

 

↓ 유튜브 침착맨 버전

더보기
https://youtu.be/FE4C_8DB2EQ

게임 GTA5를 플레이 하는 상황입니다. 비행기에서 뛰어내려 낙하산을 타고 내려가는데 한 시청자가 빨리 내려가는 버튼을 알려줬고 누르니 낙하산과 분리되면서 그대로 땅에 처박히게 됩니다. 물론 캐릭터는 죽었지만 빨리내려간 건 맞으니 시청자가 거짓말을 한 상화은 아닙니다.

 

↓ 웃긴대학 버전

더보기
http://huv.kr/pds1182872
http://huv.kr/pds1182872

 

하지만 빨랐죠 로스트아크

https://www.inven.co.kr/board/lostark/4811/4132602

하지만 빨랐죠 밈은 특히나 게임 로스트아크에서 많이 활용되고 있습니다. 게임 이용 시 발생할 수 있는 다양한 상황에 대해서 해당 밈을 적절히 활용하여 사람들과 공감할 수 있는 내용으로 만들어지고 있습니다.

 

↓ 로아 드립 모음

더보기
https://www.dogdrip.net/393701002
https://www.dogdrip.net/393701002
https://www.dogdrip.net/393701002
https://www.dogdrip.net/393701002

 

하지만 빨랐죠 커뮤니티 사용 예시

디시인사이드

 

유튜브

 

공유하기

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band