손가랍 찹찹찹 뜻과 유래 (나이프 게임)(The Knife Game)(pinfinger)

 

 

손가락 찹찹찹 뜻

평평한 곳에 손가락을 펴서 손바닥을 붙이고 손가락 사이를 칼끝으로 왔다갔다 하는 게임을 의미합니다. 일명 나이프 게임입니다. 이외에 knife game, pinfinger, nerve, bishop, stabscotch, five finger fillet(FFF) 등으로 불립니다.  한국에서는 볼펜으로 많이 하는 편입니다.

 

손락랍 찹찹찹 유래

언제서 부터 시작되었는지는 알 수 없으나 굉장히 오래된 게임으로 추정됩니다. 이전부터 해오던 아주 오래되고 잘 알려진 게임입니다.

 

2022년경에 갑자기 유행하기 시작합니다. 틱톡이나 숏츠 등 숏폼에서 유행하여 여기저기 퍼지면서 인기를 끌기 시작한 것으로 예상됩니다. 워낙 대중적으로 잘 알려진 게임이라 신선함은 없으나 짧은 영상을 찍기에는 아주 적합한 게임 형태라서 활용 된 것으로 보입니다.

 

게임의 룰은 북미식, 호주식, 유럽식 등 국가별 지역별로 다양한 패턴으로 진행되는데 중요한 것을 게임이 진행될 수록 그 속도가 빨라진다는 점입니다. 속도가 빨라지면 날카로운 물건에 찔릴 확률이 올라가고 단기간에 긴장감과 카타르시스를 만들어 낼 수 있습니다.

 

2011년 가수 'Rusty Cage'가 'The Knife Game Song' 제목의 노래를 유튜브에 업로드 했고 사람들은 해당 노래에 맞춰 나이프 게임을 하기 시작했습니다.

 

손가락 찹찹찹

나이프 게임송에 맞춰 손가락 사이를 날카로운 물건으로 찌르는 게임

 

손가락 찹찹찹 노래

· 아티스트: Rusty Cage (러스티 케이지)
· 앨범: The Knife Game: Complete Collection
· 발매일: 2017년
· 설명: 해당 앨범은 새로운 버전이며 오리지널은 2011년 유튜브에 업로드 되었음

 

▼ 가사

우리 모두가 할 수 있는 오래된 전통이 있습니다.

There is an old tradition, a game we all can play

 

술에 취해 칼날을 갈기 시작한다

You start by getting liquored up and sharpening your blade

 

위스키 한 잔 하고 칼을 들고 기도해

You take a shot of whiskey, you grab your knife and pray

 

그리고 손가락을 벌리십시오. 그리고 이것이 당신이 말하는 것입니다.

And spread apart your fingers, and this is what you say

 

오, 난 내 손가락을 다 가지고 있어, 칼이 잘려, 잘게, 잘려

Oh, I have all my fingers, the knife goes chop, chop, chop

 

틈을 놓치면 손가락이 떨어져

If I miss the spaces in between, my fingers will come off

 

그리고 손가락을 치면 곧 피가 나올거야

And if I hit my fingers, the blood will soon come out

 

하지만 그럼에도 불구하고, 나는 이 게임을 하고 있어, 그게 전부니까

But all the same, I play this game 'cause that's what it's all about

 

아니요, 연필을 사용할 수 없습니다. 펜을 사용할 수 없습니다.

No, you can't use a pencil, you cannot use a pen

 

위험이 친구일 때 유일한 방법은 칼로

The only way is with a knife when danger is your friend

 

그리고 누군가는 그것을 바보라고 부를 수도 있고, 누군가는 그것을 바보라고 부를 수도 있습니다.

And some may call it stupid, some may call it dumb

 

하지만 그럼에도 불구하고 우리는 이 게임이 너무 재미있기 때문에 이 게임을 합니다.

But all the same, we play this game because it's so damn fun

 

오, 난 내 손가락을 다 가지고 있어, 칼이 잘려, 잘게, 잘려

Oh, I have all my fingers, the knife goes chop, chop, chop

 

틈을 놓치면 손가락이 떨어져

If I miss the spaces in between, my fingers will come off

 

그리고 손가락을 치면 곧 피가 나올거야

And if I hit my fingers, the blood will soon come out

 

하지만 그럼에도 불구하고, 나는 이 게임을 하고 있어, 그게 전부니까

But all the same, I play this game 'cause that's what it's all about

 

오, 찹, 찹, 찹, 찹, 찹, 찹, 찹, 찹, 챱, 나는 속도를 올리고 있어

Oh, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, I'm picking up the speed

 

그리고 손가락을 치면 손에서 피가 나기 시작합니다

And if I hit my fingers, then my hand will start to bleed

 

(한글 구글번역)

 

러스티 케이지

유튜브 'Rusty Cage'

· 직업: 작곡가수·유튜버
· 생일: 1990년 1월 24일
· 국적: 미국 (플로리다 게인즈빌)
· 별자리: 물병자리

 

2011년 작곡가 겸 가수 'Rusty Cage'가 'The Knife Game Song'을 유튜브에 업로드했습니다. 그는 해당 영상에서 노래를 부르며 직접 나이프 게임을 선보였고 완곡할 때까지 사고는 일어나지 않습니다.

 

손가락 찹찹찹 관련 영상