잼늬 블로그

728x90

 

 

사실은 오래 전부터 ··· 기다려왔다우 뜻

말 그대로 '사실은 오래 전부터 XXX를 기다려 왔다'는 뜻입니다. 'XXX'에는 기다린 대상이 들어갑니다.

 

사실은 오래 전부터 ··· 기다려왔다우 유래

2020년에 유튜브에서 추억의 만화에 대한 영상들이 떴고 그 중에 하나가 '사실은 오래 전부터 당신같은 XXX를 기다려왔다우'입니다.

 

코로나 바이러스의 영향으로 사람들이 집에 있는 시간이 길어졌고 유튜브에서 추억의 만화를 찾아보게 되었고 알고리즘을 타서 인기를 끌게 된 것이 아닌가 예상합니다.

 

해당 대사는 '짱구는 못말려 극장판 5기: 암흑 마왕 대추적'에서 나옵니다. 구슬족 삼총사 중 한 명인 '로즈'가 악당 '헥슨'에게 고백하는 장면입니다.

 

구슬족 삼총사 (레몬, 로즈, 라벤더) / 헥슨

 

사실은 오래 전부터 ··· 기다려왔다우 원본

로즈: 사실은 오래전부터 당신같은 남자를 기다려왔다우

헥슨: 솔직히 나도 그랬소

로즈: (발그레)정말로?

헥슨: 뻥이야

 

사실은 오래 전부터 ··· 기다려왔다우 버전별 대사

일본어 원판

ローズ : 実はあんたみたいな男、好みなの…
(로즈: 사실 당신같은 남자, 좋아해.)

ヘクソン : 実は俺もだ
(헥슨: 실은 나도 그렇다.)

ローズ : 本当?
(로즈: 정말?)

ヘクソン : ウソだ
(헥슨: 거짓말이다.)

ローズ : オカマの純情踏みにじりやがって…許さねえ!
(로즈: 오카마의 순정을 짓밟다니... 용서 못 해!!)

대원방송판

로즈: 사실은 오래 전부터 당신 같은 남자를 기다려왔다우~

헥슨: 솔직히 나도 그랬어.

로즈: 증말루?

헥슨: 뻥이야.

여경: 앗..아아...

로즈: 나의 순결한 마음을 이렇게 짓밟다니...! 이이이~ 녀석! 각오해라!!

비디오판

로즈: 사실은 당신같은 사람은 착하게 살면 좋은데.

헥슨: 내 생각도 그렇다. 로즈: 정~말?

헥슨: 뻥이야!

로즈: 감히 나의 말을 장난으로 듣다니... 절대로... 으.. 용서 못한다!!

 

핸더랜드의 대모험

짱구는 못말려 극장판 '암흑 마왕 대추적'

· 일본원제: 암흑 타마타마 대추적
· 국내제목: 암흑 마왕 대추적
· 극장판 기수: 5기
· 캐치프레이즈: 우리에게 내일은 없다!?
· 감독/각본: 하라 케이이치
· 제작: 호리우치 타카시, 모기 히토시, 오오타 켄지
· 음악: 아라카와 토시유키, 미야자키 신지
· 편집: 오카야스 하지메
· 촬영: 우메다 토시유키
· 상영시간: 약 99분
· 수익: 약 11.3억 엔

 

사실은 오래 전부터 ··· 기다려왔다우 관련 영상

 

공유하기

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band