메스가키 뜻과 유래 (メスガキ)(+쿠소가키)

 

http://i.imgbox.com/zYN1ss1a.png

 

*선정성 주의*

 

메스가키 뜻

건방진 여자 아이를 의미합니다. 암컷을 뜻하는 'めす(メス)'와 개구쟁이 아이를 뜻하는 'がき(ガキ)'가 합쳐진 말입니다. 히라가나를 가타카나로 표기하여 뜻을 강조하는 것으로 보입니다.

 

↓ 사전캡처

https://dic.daum.net/word/view.do?wordid=jkw000079913&supid=jku000833100 / https://dic.daum.net/word/view.do?wordid=jkw000014344&supid=jku000134690

 

메스가키 유래

1990년대에도 사용되었을 만큼 이전부터 사용되던 말입니다. 예를들어 1996년 만화 '소년탐정 김전일' 하카바섬 살인사건에서 해당 표현이 나왔습니다.

 

2010년 중반부터 주로 성인 남성에서 건방지게 구는 여자 아이 캐릭터를 가리키는 표현으로 사용되었습니다. 일종의 매력포인트로 작용하여 일부 사람들에게 각광을 받기 시작했습니다.

 

포인트는 '건방짐'입니다. 주로 성인 남성에게 막 대하지만 기타 여성이나 노인에게도 막대하는 경우도 있습니다. 넓은 범위로는 쿠소가키(사고뭉치 꼬마)로 볼 수 있습니다.

 

한국에서는 2021년 하반기부터 유행하기 시작했습니다.. '허접'이라는 말이 세트로 사용됩니다. 일본에서 유입된 것은 당연하고 어떤 계기로 시작되었는지는 정확히 파악이 되지 않으나 소위 덕후라고 하는 사람들 사이에서 메스가키 캐릭터 관련하여 얘기가 오가다가 인기를 끌지 않았나 추측됩니다. 기본적으로 모에라고 하는 특정 취향에 부합하는 속성을 가지고 있기 때문에 아는 사람들 사이에서는 흔한 모에요소 중 하나이나 대중들에게는 밈으로 인식된 것으로 볼 수 있습니다.

 

메스가키 예시

https://www.fmkorea.com/4105572183

메스가키는 보통 어린 여자애가 뭔가를 못한다고 무시하며 경멸하고 허접이라고 하면서 도발하는 건방진 태도를 취하고 있습니다. 이때 표정은 매우 깔보는고 비웃는듯한 미묘함을 담고 있습니다.

 

비슷한 의미

메스가키 외에도 어떤 속성을 지닌 어린아이 캐릭터를 지칭하는 말들이 있습니다. '속성을 나타내는 단어'와 '-가키'를 붙이는 형식입니다. 또한 어리다는 의미의 '소', '로리' 등도 쓰이고 있습니다.

오스가키

건방진 남자아이를 뜻합니다. 수컷이라는 뜻의 '오스'와 어린애의 '가키'가 합쳐진 말입니다. 메스가키와 성별만 달라졌고 의미는 같습니다.

마세가키

몸에 비해 정신이 성숙하여 성적인 내용에 호기심을 갖고 있는 어린아이를 의미합니다. 성숙하다는 뜻의 'ませ(마세)'와 어린애의 '가키'가 합쳐진 말입니다.

에로가키

성적 호기심이 많은 어린아이를 의미합니다. 성적이다는 '에로'와 어린애의 '가키'가 합쳐진 말입니다.

소악마

상대를 성적으로 짓궃게 도발하는 성격을 의미합니다. 건방진 요소가 필수로 포함되어 있진않습니다.

로리빗치

성적으로 개방적인 어린이를 의미합니다. 어린애라는 '로리'와 개방적이라는 '빗치'가 합쳐진 말입니다. 메스가키는 개방적이라기 보다는 건방짐에 포커스가 된 캐릭터입니다.

쿠소가키

'망할 꼬맹이' 정도로 해석할 수 있습니다. 어린이의 무개념 행동에 초점을 맞춘 말입니다. 예의없이 굴거나 선을 넘는 행동을 할 경우 살짝의 욕으로써 사용합니다.

 

메스가키 관련 영상