슈퍼아이돌 뜻과 유래 (언제나 105°C인 너)(热爱105°C的你)(Super idol的笑容)

 

가수 田一名(톈이밍, 전일명) / 유튜브 '에우로파 Europa'

 

슈퍼아이돌 뜻

말 뜻 그대로 슈퍼아이돌을 의미합니다. 해당 가사가 포함된 노래 자체를 뜻하기도 하며  노래를 부른 중국의 가수 田一名(톈이밍, 전일명)을 지칭하기도 합니다.

 

슈퍼아이돌 유래

2021년 홍콩의 헬스&뷰티 케어 브랜드 왓슨스가 자사의 증류수 홍보용으로 제작한 '热爱105°C的你' (언제나 105°C인 너)라는 노래를 중국의 가수 田一名(톈이밍, 전일명)이 커버하여 틱톡에 업로드하면서 시작된 밈입니다.

 

틱톡에 업로드된 영상이 페이스북에 공유되었고 어떤 유저가 이를 활용하여 합성 영상을 만들면서 급속도로 인기를 끌기 시작합니다. 초기에는 외국에서만 유행하는 밈이었으나 인기 이후 틱톡으로 한국에서도 퍼져나갔습니다.

 

틱톡에서 유행한 이상 다양한 사람들이 따라하기 시작했고 챌린지 형식으로 번져나갔습니다. 한국에서는 한국어 버전이 만들어지기도 했습니다.

 

서구권에서는 중국 공산당 검열과 하나의 중국 정책을 풍자하는 분위기와 맞물려서 중국풍자물 영상에서 해당 노래가 배경음악으로 사용되기도 했습니다. 풍자영상1 풍자영상2

 

노래 자체가 중독성 있고 가사 내용도 좋아서 인기를 끄는데 한몫했습니다.

 

슈퍼아이돌 원곡

· 설명:홍콩의 헬스&뷰티 케어 브랜드 왓슨스의 자사 증류수 홍보를 위한 곡
· 곡명: 热爱105°C的你 (105°C를 사랑하는 너 / 언제나 105°C인 너)
· 작사/작곡/노래: 아쓰(阿肆)
· 편곡: 린저쉰
· 녹음: 유준걸
· 분류: 광고 음악

 

▼ 가사

super idol 的笑容都没你的甜
슈퍼 아이돌의 미소보다도 매력적이고

八月正午的阳光都没你耀眼
8월 한낮의 태양보다 눈부시는 너

热爱105°C的你 滴滴清纯的蒸馏水
105°C를 사랑하는 너는 맑고 순수한 증류수

你不知道你有多可爱
넌 네가 얼마나 귀여운지 몰라

跌倒后会傻笑着再站起来
넘어지면 웃다가 일어나고

你从来都不轻言失败
절대 쉽게 포기하지않고

对梦想的执着一直不曾更改
꿈에 대한 집착이 변하지 않는 네 모습이

很安心当你对我说
네가 나에게 말했을 때 정말 안심했어

不怕有我在放着让我来
내가 있어 줄 테니 무서워 말라고, 내가 먼저 나서겠다고

勇敢追自己的梦想那坚定的模样
용감하게 꿈을 쫓는 그 모습 마저도 말야

super idol 的笑容都没你的甜
슈퍼 아이돌의 미소보다도 매력적이고

八月正午的阳光都没你耀眼
8월 한낮의 태양보다 눈부시는 너

热爱105°C的你 滴滴清纯的蒸馏水
105°C를 사랑하는 너는 맑고 순수한 증류수

在这独一无二属于我的时代
내가 살아가는 이 시간은 한 번 뿐이니까

不怕失败来一场痛快的热爱
실패를 두려워 하지 말고, 행복한 사랑을 하자

热爱105°C的你 滴滴清纯的蒸馏水
105°C를 사랑하는 너는 맑고 순수한 증류수

在这独一无二属于我的时代
내가 살아가는 이 시간은 한 번 뿐이니까

莫忘了初心常在痛快去热爱
처음 마음 그대로 행복한 사랑을 하자

热爱105°C的你 滴滴清纯的蒸馏水
105°C를 사랑하는 너는 맑고 순수한 증류수

喝一口又活力全开
한 모금만 마셔도 힘이 나고

再次回到最佳状态
다시 최고의 컨디션을 찾을 수 있어

喝一口哟
한 모금만 마셔도

oh 你不知道你有多可爱
오 너는 네가 얼마나 귀여운지 몰라

跌倒后会傻笑着再站起来
넘어지면 웃다가 일어나고

你从来都不轻言失败
절대 쉽게 포기하지않고

对梦想的执着一直不曾更改
꿈에 대한 집착이 변하지 않는 네 모습이

很安心当你对我说
네가 나에게 말했을 때 정말 안심했어

不怕有我在放着让我来
내가 있어 줄 테니 무서워 말라고, 내가 먼저 나서겠다고

勇敢追自己的梦想那坚定的模样
용감하게 꿈을 쫓는 그 모습 마저도 말야

super idol 的笑容都没你的甜
슈퍼 아이돌의 미소보다도 매력적이고

八月正午的阳光都没你耀眼
8월 한낮의 태양보다 눈부시는 너

热爱105°C的你 滴滴清纯的蒸馏水
105°C를 사랑하는 너는 맑고 순수한 증류수

在这独一无二属于我的时代
내가 살아가는 한 번 뿐인 이 시간

莫忘了初心常在痛快去热爱
처음 마음 그대로 행복한 사랑을 하자

热爱105°C的你 滴滴清纯的蒸馏水
105°C를 사랑하는 너는 맑고 순수한 증류수

在这独一无二属于我的时代
내가 살아가는 이 시간은 한 번 뿐이니까

莫忘了初心常在痛快去热爱
처음 마음 그대로 행복한 사랑을 하자

热爱105°C的你 滴滴清纯的蒸馏水
105°C를 사랑하는 너는 맑고 순수한 증류수

喝一口又活力全开
한 모금만 마셔도 힘이 나고

再次回到最佳状态
다시 최고의 컨디션을 찾을 수 있어

喝一口又活力全开
한 모금만 마셔도 힘이 나

 

슈퍼아이돌 3가지 버전

일반 버전

@zmctianyiming Balas @frrix_on_tiktok this. #douyin #田一名 #fyp #tianyiming ♬ suara asli - 田一名的爱

따라부르기 버전

@xelf.nime Super Idol Duet😏 #superidol #chinesesong #duet #fyp ♬ Song ca Super idol - Super Idol

키사메 코스프레 버전

@realzmcmtianyiming #superidol #foryou #foryoupage #xyzcba #KindAndFree ♬ Ginseng Strip 2002 - Yung Lean

 

田一名(톈이밍, 전일명)

https://baike.baidu.com/item/%E7%94%B0%E4%B8%80%E5%90%8D/23644426

· 설명: 슈퍼아이돌 밈 노래의 가수
· 중국이름: 티안 이밍 (톈이밍, 전일명)
· 시민권 국가: 중국
· 생일: 1989년 10월 14일
· 별자리: 천칭자리
· 키: 178cm
· 졸업 학교: 중국통신대학교
· 직업: 가수
· 대행사: 쿠거우스타 엔터테인먼트
· 대표작: 마지막 밤, 또 너 아니야, 핫프레리 러브송
(출처-바이두)

 

관련 영상