아라아라 뜻과 유래 (+쿠레이지 올리)

 

TikTok @spookybirb.84

 

아라아라 뜻

일본어로 '어머어머'라는 뜻으로 놀랐을 때 내는 소리입니다. 원문은 'あらあら', 영어로는 'ara ara', 한국어로는 '아라아라'입니다. 여성어 감동사라서 여성이나 여성캐릭터가 사용합니다.

 

네이버사전/ 다음사전

 

아라아라 유래

2020년 하반기에 *버추얼 유튜버 'Kureiji Ollie'가 시청자의 요구로 'ara ara'를 한 것에서 유래되었습니다.

 

일본문화에 관심있는 서양의 덕후들은 'ara ara'라는 말 자체보다는 말투나 분위기 등 전체적인 모습을 속성으로 취급하고 있습니다.

 

일본 애니메이션에서 '아라아라'를 사용하는 캐릭터는 주로 차분하면서 살짝은 무덤덤하고 엉뚱한데, 유튜버 'Kureiji Ollie'는 말괄양이 소녀같이 '아라아라'를 하다가 마지막에는 차분하게 '아라아라'를 하여 서양 덕후들에게 깊은 인상을 남겼습니다.

 

이후 다른 버추얼 유튜버들에게도 '아라아라'를 해달라는 요청이 들어가면서 퍼지기 시작했고, 2021년 1월에는 틱톡으로 넘어가서 틱톡커 'spookybirb.84'의 '아라아라' 영상을 기점으로 2021년 4월에는 밈이 되어 유행이 되었습니다.

 

*버추얼 유튜버: 줄여서 버튜버, V-Tuber, 움직이는 캐릭터가 되어 방송을 진행하는 것.

 

Kureiji Ollie 캐릭터 / spookybirb.84 틱톡 영상

 

아라아라 원본

 

아라아라 틱톡

@spookybirb.84

come get y'alls juice 🥴 ##traitor ##myheroacademia

♬ original sound - Flowmotion

"Umm... Say Ara Ara..."
(어... 어머어머 해달라고...)

"You guys want me to say Ara Ara?"
(너희들 어머어머 해줬으면 좋겠냐?)

"Yeah."
(어.)

"You guys want me to say Ara Ara??"
(너희들 어머어머 해줬으면 좋겠냐고??)

"Did I shutter?"
(말을 더듬었냐?)

"Ara Ara~~!!! ...Ara Ara~
(어머어머~~!!! ...어머어머~)

 

일본 애니메이션 속 아라아라

 

아라아라 관련 영상