잼늬 블로그

728x90

 

 

언압 뜻

언어압박을 의미합니다. 외국어를 몰라서 생기는 소통불가 및 해석불가 문제에 대한 답답함으로 압박감을 느끼는 것입니다. 주로 게임에서 사용합니다. 한글화가 되지않은 게임을 하고싶은 경우에 언어로 인한 장벽이 플레이를 고민하게 만듭니다. 특히 레트로게임이라고 하는 이전게임들은 한글화가 거의 안되어 있고 일본어나 영어로만 진행이 가능하여 번역된 공략집을 봐가면서 천천히 플레이 하는 정도였습니다. 오늘날에도 일부 게임은 한글화가 안되는 경우가 있어 그 빈도가 줄었을뿐 압박감은 남아있습니다. 게임 말고라도 일상생활이나 비즈니스 환경에서 언어로 인한 막힘에서 오는 압박감도 많습니다.

 

언압 예시

삼국지 천지를 먹다2

캐딜락스 앤 다이노소어즈

파워드 기어

 

공유하기

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band